Grand Prix d'été de saut à ski 2013






Grand Prix d'été de saut à ski 2013


























Généralités
Sport
Saut à ski
Organisateur(s)
FIS
Éditions
20e édition
Date
du 26 juillet
au 3 octobre 2013
Épreuves
hommes : 12, et 1 par équipe
dames : 6
par équipe mixte : 2

Navigation





L'édition 2013 du Grand Prix d'été de saut à ski se déroule du 26 juillet au 3 octobre 2013.


La première étape est cette année en Allemagne à Hinterzarten sur le tremplin HS 108, avec un premier concours pour les filles le 26 juillet, puis un concours par équipes mixtes le 27 et le concours masculin le dimanche 28 juillet. Le weekend suivant les hommes se retrouvent à Wisła pour le seul concours masculin par équipe de la saison, puis un concours individuel, sur le gros tremplin HS 134.


Vient ensuite le rendez-vous de Courchevel, avec un concours mixte sur le HS 132, pour la première fois sur un « gros tremplin »[1], puis un concours féminin sur le « tremplin normal » HS 96, puis un concours masculin sur le gros tremplin HS 132.


Les hommes concourent ensuite à Einsiedeln le 17 août, puis à Hakuba les 23 et 24 août 2013.


Les deux étapes suivantes regroupent les garçons et les filles, d'abord à Nijni Taguil les 13 et 14 septembre (premier Grand-Prix en Russie pour les filles), puis à Almaty les 21 et 22 septembre 2013.


Les garçons disputent leurs derniers Grands-Prix 2013 à Hinzenbach le 29 septembre, puis à Klingenthal le 3 octobre 2013.




Sommaire






  • 1 Grand Prix masculin


    • 1.1 Calendrier


    • 1.2 Classement




  • 2 Grand Prix féminin


    • 2.1 Calendrier et podiums


    • 2.2 Déroulement des épreuves


      • 2.2.1 Ouverture à Hinterzarten


      • 2.2.2 Courchevel


      • 2.2.3 Nijni Taguil


      • 2.2.4 Almaty


        • 2.2.4.1 Concours final






    • 2.3 Classement




  • 3 Grand Prix mixte par équipes


    • 3.1 Calendrier et podiums


    • 3.2 Épreuves


      • 3.2.1 Hinterzarten


      • 3.2.2 Courchevel






  • 4 Notes et références


    • 4.1 Notes


    • 4.2 Références




  • 5 Liens externes





Grand Prix masculin |


Le premier Grand-Prix le 28 juillet 2013 à Hinterzarten voit le retour de Janne Ahonen, après ses annonces de retraite de 2008 puis de 2011 : il fait le saut le plus long de la journée, et se place troisième ex-æquo de l'épreuve de qualification avec Roman Koudelka, derrière Dawid Kubacki et Andreas Wellinger[2], puis termine septième du concours.



Calendrier |













































































































Date
Lieu
Épreuve
Vainqueur
Deuxième
Troisième
28 juillet 2013
Drapeau : Allemagne Hinterzarten
HS 108

Drapeau : Allemagne Richard Freitag

Drapeau : Allemagne Andreas Wellinger

Drapeau : Slovénie Matjaž Pungertar
2 août 2013
Drapeau : Pologne Wisła
Par équipe HS 134

Drapeau de la Pologne Pologne

  • Maciej Kot

  • Krzysztof Biegun

  • Dawid Kubacki

  • Kamil Stoch



Drapeau de l'Allemagne Allemagne

  • Severin Freund

  • Michael Neumayer

  • Andreas Wellinger

  • Richard Freitag



Drapeau de la Slovénie Slovénie

  • Robert Kranjec

  • Peter Prevc

  • Jaka Hvala

  • Matjaz Pungertar


3 août 2013 HS 134

Drapeau : Allemagne Andreas Wellinger

Drapeau : Pologne Maciej Kot

Drapeau : République tchèque Roman Koudelka
15 août 2013
Drapeau : France Courchevel
HS 132

Drapeau : Allemagne Andreas Wellinger

Drapeau : Allemagne Andreas Wank

Drapeau : Allemagne Michael Neumayer
17 août 2013
Drapeau : Suisse Einsiedeln
HS 117

Drapeau : Pologne Kamil Stoch

Drapeau : Pologne Maciej Kot

Drapeau : Allemagne Andreas Wellinger
23 août 2013
Drapeau : Japon Hakuba
HS 131

Drapeau : Pologne Krzysztof Biegun

Drapeau : Suisse Simon Ammann

Drapeau : République tchèque Cestmir Kozisek
24 août 2013 HS 131

Drapeau : Japon Noriaki Kasai
Drapeau : Slovénie Jernej Damjan

Drapeau : Pologne Jan Ziobro
14 septembre 2013
Drapeau : Russie Nijni Taguil
HS 106

Drapeau : Norvège Anders Bardal

Drapeau : Norvège Tom Hilde

Drapeau : République tchèque Jakub Janda
15 septembre 2013 HS 140

Drapeau : République tchèque Jakub Janda

Drapeau : Slovénie Jernej Damjan

Drapeau : Pologne Krzysztof Biegun
21 septembre 2013
Drapeau : Kazakhstan Almaty
HS 140

Drapeau : Norvège Anders Bardal

Drapeau : Slovénie Jernej Damjan

Drapeau : République tchèque Antonín Hájek
22 septembre 2013 HS 140

Drapeau : Slovénie Matjaz Pungertar

Drapeau : Slovénie Jernej Damjan

Drapeau : Japon Reruhi Shimizu

29 septembre 2013

Drapeau : Autriche Hinzenbach
HS 94 Annulé[3]
3 octobre 2013
Drapeau : Allemagne Klingenthal
HS 140

Drapeau : Allemagne Andreas Wellinger

Drapeau : Autriche Andreas Kofler

Drapeau : Finlande Janne Ahonen


Classement |


Classement définitif au 3 octobre 2013, après les onze épreuves individuelles[4] :



































































































































































































































Rang
Nom
Points
1
Drapeau : Allemagne Andreas Wellinger
440
2
Drapeau : Slovénie Jernej Damjan
419
3
Drapeau : Norvège Anders Bardal
323
4
Drapeau : Slovénie Matjaž Pungertar
320
5
Drapeau : Pologne Krzysztof Biegun
290
6
Drapeau : République tchèque Cestmir Kozisek
273
7
Drapeau : Japon Reruhi Shimizu
262
8
Drapeau : Pologne Maciej Kot
248
9
Drapeau : Pologne Kamil Stoch
227
10
Drapeau : Norvège Tom Hilde
223
11
Drapeau : Pologne Jan Ziobro
221
12
Drapeau : Allemagne Richard Freitag
215
13
Drapeau : Allemagne Michael Neumayer
183
14
Drapeau : Suisse Simon Ammann
180
15
Drapeau : Japon Taku Takeuchi
170
16
Drapeau : Japon Noriaki Kasai
167
17
Drapeau : République tchèque Antonín Hájek
165
18
Drapeau : République tchèque Jakub Janda
160
19
Drapeau : Finlande Janne Ahonen
156
20
Drapeau : Allemagne Andreas Wank
143
21
Drapeau : Japon Yuta Watase
130
22
Drapeau : République tchèque Roman Koudelka
124
23
Drapeau : Slovénie Rok Justin
123
24
Drapeau : Pologne Dawid Kubacki
116
25
Drapeau : Pologne Stefan Hula
111
25
Drapeau : Russie Denis Kornilov
111
27
Drapeau : Pologne Piotr Żyła
53
28
Drapeau : Suisse Gregor Deschwanden
108
29
Drapeau : République tchèque Jan Matura
102
30
Drapeau : Autriche Andreas Kofler
101
31
Drapeau : Norvège Rune Velta
100
32
Drapeau : Pologne Klemens Muranka
96
33
Drapeau : Pologne Aleksander Zniszczol
86
34
Drapeau : Finlande Olli Muotka
85
35
Drapeau : Slovénie Andraz Pograjc
84
36
Drapeau : Russie Ilmir Hazetdinov
80
37
Drapeau : Allemagne Maximilian Mechler
66
38
Drapeau : Allemagne Severin Freund
65
39
Drapeau : Allemagne Marinus Kraus
63
40
Drapeau : Pologne Bartlomiej Klusek
60
41
Drapeau : République tchèque Peter Prevc
58
42
Drapeau : Allemagne Karl Geiger
56
43
Drapeau : États-Unis Nicholas Alexander
55




































































































































































































































Rang
Nom
Points
44
Drapeau : Pologne Piotr Żyła
53
45
Drapeau : France Vincent Descombes Sevoie
52
46
Drapeau : Suisse Pascal Kaelin
51
47
Drapeau : Canada MacKenzie Boyd-Clowes
50
47
Drapeau : Slovénie Nejc Dezman
50
49
Drapeau : Allemagne Martin Schmitt
49
50
Drapeau : Allemagne Daniel Wenig
47
51
Drapeau : Japon Daiki Itō
46
51
Drapeau : République tchèque Lukas Hlava
46
53
Drapeau : Italie Davide Bresadola
44
53
Drapeau : Slovénie Robert Kranjec
44
55
Drapeau : Allemagne Markus Eisenbichler
37
56
Drapeau : Russie Mikhail Maksimochkin
34
56
Drapeau : Finlande Anssi Koivuranta
34
58
Drapeau : Russie Alexey Romashov
32
58
Drapeau : Allemagne Jan Maylaender
32
60
Drapeau : Norvège Anders Fannemel
29
61
Drapeau : Norvège Andreas Stjernen
26
62
Drapeau : Slovénie Anze Semenic
25
63
Drapeau : République tchèque Borek Sedlák
24
64
Drapeau : Autriche Gregor Schlierenzauer
22
65
Drapeau : Allemagne Stephan Leyhe
20
65
Drapeau : Japon Sho Suzuki
20
67
Drapeau : Japon Junshiro Kobayashi
18
67
Drapeau : Autriche Wolfgang Loitzl
18
67
Drapeau : Finlande Lauri Asikainen
18
70
Drapeau : Japon Kento Sakuyama
16
71
Drapeau : Corée du Sud Heung-Chul Choi
13
71
Drapeau : Slovénie Jurij Tepeš
13
71
Drapeau : Pologne Krzysztof Leja
13
74
Drapeau : Estonie Kaarel Nurmsalu
12
75
Drapeau : Pologne Grzegorz Mietus
11
75
Drapeau : Autriche Stefan Kraft
11
77
Drapeau : Russie Ilia Rosliakov
10
78
Drapeau : Autriche Michael Hayböck
9
79
Drapeau : France Ronan Lamy-Chappuis
8
80
Drapeau : Autriche Manuel Fettner
6
81
Drapeau : Suisse Marco Grigoli
5
81
Drapeau : Norvège Phillip Sjoeen
5
83
Drapeau : Japon Fumihisa Yumoto
4
84
Drapeau : Italie Andrea Morassi
3
84
Drapeau : Japon Takanobu Okabe
3
86
Drapeau : Suisse Pascal Egloff
2
87
Drapeau : Bulgarie Vladimir Zografski
1




Grand Prix féminin |



Calendrier et podiums |

























































Date
Lieu
Épreuve
Vainqueur
Deuxième
Troisième
26 juillet 2013
Drapeau : Allemagne Hinterzarten
HS 108

Drapeau : Canada Alexandra Pretorius

Drapeau : Japon Sara Takanashi

Drapeau : Slovénie Katja Požun
15 août 2013
Drapeau : France Courchevel
HS 96

Drapeau : Slovénie Ema Klinec

Drapeau : États-Unis Sarah Hendrickson

Drapeau : Japon Yūki Itō
13 septembre 2013
Drapeau : Russie Nijni Taguil
HS 106

Drapeau : Japon Sara Takanashi

Drapeau : France Coline Mattel

Drapeau : Slovénie Katja Požun
14 septembre 2013 HS 106

Drapeau : Japon Sara Takanashi

Drapeau : France Coline Mattel

Drapeau : Allemagne Katharina Althaus
21 septembre 2013
Drapeau : Kazakhstan Almaty
HS 106

Drapeau : Japon Sara Takanashi

Drapeau : France Coline Mattel

Drapeau : Japon Yurina Yamada
22 septembre 2013 HS 106

Drapeau : Japon Sara Takanashi

Drapeau : Slovénie Katja Požun

Drapeau : Canada Atsuko Tanaka


Déroulement des épreuves |



Ouverture à Hinterzarten |


Le tout premier Grand-Prix estival 2013 est le concours féminin d'Hinterzarten le 26 juillet 2013. Il n'est pas précédé d'épreuve de qualification, les sauteuses présentes n'étant que 45, en l’absence de l'équipe américaine qui commencera la saison à Courchevel, et de l'équipe norvégienne qui ne se déplacera pas cet été[5]. Comme l'an dernier, la gagnante surprise de ce concours d'ouverture est Alexandra Pretorius
[6] ; suivent Sara Takanashi, puis Katja Požun, Maja Vtič et Jacqueline Seifriedsberger. Parmi les autres sauteuses de renom, Coline Mattel se contente d'une modeste place de 13e[7], deuxième Française derrière Léa Lemare (9e) qui se plaçait parmi les favorites lors des entraînements[5].



Courchevel |


Alexandra Pretorius, très attendue après ses victoires surprises à Couchevel en 2012 et à Hinterzarten pour l'ouverture de la saison estivale 2013 ne peut défendre ses chances : elle se blesse gravement au genou lors d'une séance d’entraînement préliminaire à ce Grand-Prix[8],[9].


Comme à Hinterzarten, pas d'épreuve de qualification pour les 47 sauteuses. Les meilleurs sauts lors des entraînements officiels et du saut d'essai sont effectués par les Japonaises Sara Takanashi et Yūki Itō, l'Américaine Sarah Hendrickson, puis Coline Mattel, Eva Logar et Ema Klinec.


Comme l'année précédente avec Alexandra Pretorius, le Grand-Prix est remporté lors de la toute première apparition d'une sauteuse à ce niveau : c'est Ema Klinec, jeune sauteuse slovène de 15 ans[N 1] qui domine la concurrence et remporte ce Grand-Prix avec les meilleurs sauts de chaque manche, devant Hendrickson (deuxième lors des deux manches), puis Yūki Itō troisième, devant la sauteuse vedette du Japon Sara Takanashi seulement cinquième en raison de sa première manche ratée[10]. Ulrike Grässler s'intercale entre les Japonaises et prend la quatrième place, viennent ensuite Jessica Jerome, Carina Vogt, puis Katharina Althaus. Coline Mattel ne concrétise pas sa place de troisième de la première manche, elle n'est que 19e lors du deuxième saut pour finalement prendre la neuvième place de ce Grand-Prix.



Nijni Taguil |


Les entraînements du vendredi 13 septembre 2013 à Nijni Taguil sont dominés par Sara Takanashi qui devance Coline Mattel. Toutes deux confirment ensuite lors du concours, elles prennent les deux premières places, rejointes sur le podium par Katja Požun (2e de la première manche), puis Katharina Althaus (3e de la deuxième manche) et Urša Bogataj. La sauteuse russe Irina Avvakumova prend la sixième place[11]. Avec Julia Clair à la septième et Léa Lemare à la neuvième place, la France place ses trois sauteuses dans les dix premières[12] ; le Canada également a des bons résultats, avec ses deux sauteuses Atsuko Tanaka et Taylor Henrich dans les dix premières[11].


Le concours du samedi est également remporté par Sara Takanashi devant Coline Mattel, qui effectue le plus long saut de ces deux jours avec 100 mètres lors de la deuxième manche[13]. Le podium est complété par Katharina Althaus pour laquelle c'est le meilleur résultat à ce niveau[13] ; vient ensuite Chiara Hölzl dont c'est également le meilleur résultat[14], puis Atsuko Tanaka et Katja Požun.



Almaty |


Le 21 septembre 2013 à Almaty, pour la troisième fois consécutive les deux premières place du Grand-Prix sont occupées par Sara Takanashi devant Coline Mattel. La troisième place est cette fois pour Yurina Yamada, pour la première fois sur un podium individuel toutes compétitions confondues[15]. Eva Logar prend la quatrième place, première des cinq Slovènes en lice, dont quatre sont dans les huit premières (Požun 6e, Bogataj 7e, Rogelj 8e[15], et Vtic 12e). Julia Kykkaenen aussi obtient son meilleur résultat dans une compétition de ce niveau avec la cinquième place[16].


Au classement général, Sara Takanashi accentue son avance, qui est désormais supérieure à cent points sur la deuxième : elle ne peut plus être rejointe, et sans attendre l'épreuve finale du lendemain, remporte le Grand-Prix 2013[16] après avoir déjà gagné l'édition 2012.



Concours final |

Sans surprise, Sara Takanashi est en tête de la première manche du dernier concours de la saison le 22 septembre 2013 : elle devance Coline Mattel de plus de onze points. La suite du classement provisoire est plus serrée, la huitième Julia Clair n'étant devancée par sa compatriote Coline Mattel que de moins de quatre points ; s'intercalent Julia Kykkaenen, Katja Požun, Eva Logar, Atsuko Tanaka et Taylor Henrich. Le plus long saut de la manche est effectué par Manuela Malsiner à 100,5 mètres ; elle pointe à la neuvième place du fait des compensations dues au vent et à ses notes de style.


Le plus long saut de la deuxième manche, très loin devant toutes les autres avec 107,5 mètres est le tout dernier de la saison ; il est effectué par Sara Takanashi, mais elle tombe et ne marque que de faibles notes de style. Elle garde malgré tout la tête du concours, à moins de trois points devant Katja Požun qui fait le meilleur saut de cette deuxième manche. Atsuko Tanaka, deuxième de la manche monte sur la troisième marche du podium, pour la première fois dans une compétition de ce niveau. Eva Logar échoue à 0,1 point du podium, suivie également à 0,1 points par Coline Mattel[17]. La sixième est Julia Kykkaenen qui confirme sa performance de la veille, la septième Taylor Henrich qui obtient son meilleur résultat dans une compétition de ce niveau, et Julia Clair est huitième.



Classement |


Classement définitif au 22 septembre 2013, après la sixième épreuve[18] :









































































































































Rang
Nom
Points
1
Drapeau : Japon Sara Takanashi
525
2
Drapeau : France Coline Mattel
334
3
Drapeau : Slovénie Katja Požun
286
4
Drapeau : Canada Atsuko Tanaka
184
5
Drapeau : Slovénie Eva Logar
180
6
Drapeau : Russie Irina Avvakumova
169
7
Drapeau : Allemagne Katharina Althaus
156
8
Drapeau : Japon Yurina Yamada
150
9
Drapeau : France Julia Clair
143
10
Drapeau : Slovénie Urša Bogataj
140
11
Drapeau : Slovénie Maja Vtič
135
12
Drapeau : Allemagne Svenja Würth
127
13
Drapeau : Finlande Julia Kykkaenen
124
14
Drapeau : France Léa Lemare
108
15
Drapeau : Canada Taylor Henrich
107
16
Drapeau : Japon Yūki Itō
100
16
Drapeau : Slovénie Ema Klinec
100
16
Drapeau : Canada Alexandra Pretorius
100
19
Drapeau : Autriche Chiara Hölzl
95
20
Drapeau : Allemagne Ulrike Grässler
86
21
Drapeau : États-Unis Sarah Hendrickson
80
22
Drapeau : Slovénie Špela Rogelj
73
23
Drapeau : États-Unis Jessica Jerome
69
24
Drapeau : Italie Elena Runggaldier
61
25
Drapeau : Autriche Jacqueline Seifriedsberger
58
































































































































Rang
Nom
Points
26
Drapeau : Russie Anastasiya Gladysheva
56
27
Drapeau : Italie Evelyn Insam
54
27
Drapeau : Allemagne Carina Vogt
54
29
Drapeau : République tchèque Michaela Doleželová
53
30
Drapeau : Allemagne Melanie Faisst
50
31
Drapeau : Japon Seiko Koasa
47
32
Drapeau : Japon Kaori Iwabuchi
39
33
Drapeau : Japon Shigeno Misaki
35
34
Drapeau : Italie Manuela Malsiner
33
35
Drapeau : Pays-Bas Wendy Vuik
30
36
Drapeau : Italie Roberta D'Agostina
29
37
Drapeau : Italie Lisa Demetz
27
38
Drapeau : Russie Sofya Tikhonova
23
39
Drapeau : Suisse Bigna Windmueller
21
40
Drapeau : États-Unis Alissa Johnson
16
40
Drapeau : Japon Ayumi Watase
16
42
Drapeau : Allemagne Juliane Seyfarth
11
43
Drapeau : États-Unis Abby Hughes
9
44
Drapeau : Allemagne Anna Haefele
5
44
Drapeau : Japon Yoshiko Kasai
5
46
Drapeau : République tchèque Vladěna Pustková
4
46
Drapeau : États-Unis Lindsey Van
4
48
Drapeau : Allemagne Ramona Straub
2
49
Drapeau : République tchèque Lucie Míková
1




Grand Prix mixte par équipes |



Calendrier et podiums |



























Date
Lieu
Épreuve
Vainqueur
Deuxième
Troisième
27 juillet 2013
Drapeau : Allemagne Hinterzarten
HS 108

Drapeau du Japon Japon

  • Yūki Itō

  • Noriaki Kasai

  • Sara Takanashi

  • Yuta Watase



Drapeau de la Slovénie Slovénie

  • Maja Vtič

  • Nejc Dezman

  • Katja Požun

  • Matjaz Pungertar



Drapeau de l'Allemagne Allemagne

  • Ulrike Grässler

  • Andreas Wank

  • Svenja Wuerth

  • Richard Freitag


14 août 2013
Drapeau : France Courchevel
HS 132

Drapeau de l'Allemagne Allemagne

  • Svenja Wuerth

  • Michael Neumayer


  • Ulrike Grässler

  • Andreas Wellinger



Drapeau du Japon Japon

  • Yūki Itō

  • Yuta Watase

  • Sara Takanashi

  • Taku Takeuchi



Drapeau de la France France

  • Léa Lemare

  • Nicolas Mayer

  • Coline Mattel

  • Vincent Descombes Sevoie




Épreuves |



Hinterzarten |


L’équipe favorite est celle du Japon, sur le podium de toutes les compétitions mixte jusqu'alors, et championne du monde en titre[19] : elle gagne à nouveau le 27 juillet 2013, avec cette fois comme équipier le doyen Noriaki Kasai[19]. La Slovénie, portée par ses jeunes équipiers masculins Nejc Dezman et Matjaz Pungertar prend la deuxième place[19], devant l'Allemagne troisième, malgré une chute sans gravité d'Andreas Wank lors de son très long deuxième saut à 107,5 mètres[20]. Le Canada, en course pour une éventuelle deuxième place, termine finalement quatrième, avec une équipe moins homogènes que ses concurrentes, les garçons Dusty Korek et MacKenzie Boyd-Clowes sautant à un niveau en retrait de leurs équipières Atsuko Tanaka et surtout Alexandra Pretorius. L'équipe d'Autriche, septième, fait un concours décevant[21], devancé par la France (5e) et l'Italie (6e).



Courchevel |




Notes et références |



Notes |





  1. Née le 2 juillet 1998, Ema Klinec n'avait pas encore 15 ans, et ne remplissait pas le critère d'âge lors des saisons 2012 et 2013 de Coupe du Monde, ni lors de la première saison de Grand-Prix en été 2012. Le projet de règlement pour l'été 2013 puis l'hiver 2014 prévoyait de passer l'âge minimum à 16 ans, fermant les portes des Grands-Prix et Coupes du Monde une année de plus à Ema Klinec. Toutefois, la version finale du règlement dévoilée quelques jours avant le début de la saison estivale 2013 autorise à concourir les sauteuses nées en 1998 et avant (source : (en)Courchevel: First GP victory for Ema Klinec).




Références |




  1. L’élite du saut à skis à Courchevel


  2. Alexandra Pretorius surprend la favorite


  3. Wind prevents competition in Hinzenbach


  4. Classement masculin du Grand Prix été 2013


  5. a et b(en) Hinterzarten: Japan dominates official training


  6. (en) Alexandra Pretorius wins in Hinterzarten


  7. (it) Alexandra Pretorius vince la gara di Summer GP a Hinterzarten


  8. (it) Grave infortunio per Alexandra Pretorius. Addio Sochi?


  9. (de) Alexandra Pretorius erleidet Kreuzbandriss


  10. Première gagnante pour Ema Klinec


  11. a et b(en) Takanashi wins on Friday in Nizhny Tagil


  12. Coline Mattel brille en Russie


  13. a et bNouveau podium pour Coline Mattel


  14. (en) Nizhny Tagil: Takanashi wins also on Saturday


  15. a et bColine Mattel entoure les Japonaises


  16. a et b(en) Almaty: Third GP victory for Takanashi in a row


  17. Sara Takanashi écrase la concurrence


  18. Classement féminin du Grand Prix été 2013


  19. a b et cLa France dans le coup


  20. (en) Clear victory for Japan in Hinterzarten


  21. (de) Japan gewinnt Mixedwettbewerb in Hinterzarten



Liens externes |


Calendrier du Grand Prix d'été de saut à ski 2013




  • Portail du saut à ski Portail du saut à ski
  • Portail des années 2010 Portail des années 2010



Popular posts from this blog

Sphinx de Gizeh

Dijon

Langue