Htykuut

Pour les articles homonymes, voir Łódź (homonymie).

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2013).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références »

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Łódź Lodz.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}
Héraldique	Drapeau
Place de la Liberté, Light Move Festival – Palais dé Poznański – Manufaktura – EC1; Station de Łódź Fabryczna; Le Nouveau Centre de Łódź – Rue Piotrkowska – Station de tram Centrale – Université polytechnique de Łódź – Atlas Arena – L'usine blanc, L'église Saint-Matthieu , La Cathédrale
Administration
Pays	Pologne
Région	Łódź
Maire	Hanna Zdanowska
Code postal	90-001 à 94-413[1]
Indicatif téléphonique international	+(48)
Indicatif téléphonique local	42
Immatriculation	EL
Démographie
Population	698 688 hab. (2016)
Densité	2 376 hab./km2
Population de l'agglomération	1 050 000 hab.
Géographie
Coordonnées	51° 45′ 00″ nord, 19° 28′ 00″ est
Superficie	29 400 ha = 294 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Pologne Łódź Lodz Géolocalisation sur la carte : Pologne Łódź Lodz
Liens
Site web	http://uml.lodz.pl
modifier

La ville de Łódź [wut͡ɕ] .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png")center left no-repeat;padding-left:15px;font-size:smaller}^Écouter, parfois orthographiée et prononcée Lodz^[2] en français, est la troisième plus grande ville de Pologne et également le chef-lieu du powiat de Łódź-est et de la voïvodie de Łódź (ou du Pays de Łódź).

Histoire |

Plan de Łódź en 1853

L'usine de Karol Scheibler en 1896

Łódź était à l'origine un petit village près de la rivière appelée Lodka. Cette rivière est aujourd'hui presque entièrement souterraine. La première référence écrite remonte à 1332. La ville de Łódź fut bâtie relativement tardivement en comparaison des autres grandes villes de Pologne et, malgré sa population, elle n'a jamais pu jouir du même statut que Cracovie, Gdańsk ou Wrocław. Le village de Łódź obtint le statut de ville en 1423 du roi de Pologne Ladislas II Jagellon. En 1790 encore, seulement 190 personnes y vivaient. Au XIX^e siècle, durant la Pologne des partages, sous l'administration russe, la ville s'est rapidement industrialisée et devint un des centres du développement industriel en Pologne.

Łódź est devenue le lieu principal de l'industrie textile en Pologne. La ville passait pour être le Manchester polonais. Sa population est passée de moins de 1 000 habitants à plusieurs centaines de milliers. En 1826, la première usine de textile était construite par Christian Friedrich Wendisch. La guilde des drapiers est fondée en 1825, première guilde de la ville.

La population de la ville s'est accrue de façon considérable et a attiré également des immigrants allemands et une population juive importante. En 1848, les juifs sont autorisés, pour la première fois, à s'installer dans cette nouvelle cité industrielle. En 1894, la ville, chef-lieu d’ouiezd du gouvernement de Piotrków, compte 168 513 habitants.

En 1918, lorsque la Pologne retrouve son indépendance, Łódź est devenue le centre textile le plus important d'Europe. La ville est connue pour ses manufactures de coton permettant son tissage.
Łódź a également le plus important pourcentage de population juive parmi les villes de plus de 100 000 habitants de toute l'Europe. Pendant la Seconde Guerre mondiale, du 11 avril 1940 à sa libération par l'Armée rouge, le 19 janvier 1945, la ville est renommée Litzmannstadt en l'honneur de Karl Litzmann, général allemand qui a pris la ville durant la Première Guerre mondiale. Durant cette période, la ville fut partiellement détruite par l'armée allemande, placée sous la coupe du Generalplan Ost, comme les autres villes polonaises. Dès avril 1940, les nazis y établirent le premier grand ghetto. Łódź a perdu 420 000 habitants, déportés vers les camps de la mort dont 300 000 juifs.

Obusier automoteur SU-152 passant en tête de la colonne de l'Armée rouge qui libéra Łódź le 18 janvier 1945.

Malgré ces pertes, Łódź devint soudainement la ville la plus peuplée de Pologne entre 1945 et 1954 : en effet, pendant la reconstruction de Varsovie, si abîmée pendant la guerre qu'il a fallu rebâtir le vieux centre-ville, Łódź abrita les administrations du pays ainsi que les ministères les plus importants et se trouva de facto en quelque sorte capitale du pays. L'importance de la ville diminua après le retour du gouvernement à Varsovie mais ce ne fut pas le cas pour l'économie de la ville qui, malgré l'économie planifiée du communisme, plaçait Łódź en troisième position quant à son importance, après la région de Katowice et la région de Varsovie.

Łódź d'aujourd'hui |

Łódź a connu une chute de sa population sans précédent depuis la chute du régime communiste, passant de 850 000 habitants en 1988 à 750 000 en 2008. Son développement économique est fortement handicapé par la désindustrialisation et par sa proximité avec Varsovie, bien plus attractive.

Le niveau de vie moyen y est par conséquent relativement faible. Cependant, le taux de chômage tend à baisser depuis quelques années et si les industries textiles, autrefois fleuron de la ville, ont pratiquement toutes disparu, des emplois ont été créés dans le secteur tertiaire (plusieurs banques ont notamment établi leur siège à Łódź). De grands chantiers ont été ouverts au cours des dernières années afin d'y développer les infrastructures (aéroport, autoroute...) : ces efforts semblent progressivement porter leurs fruits.

Łódź reste marquée par les tragédies de l'histoire et les difficultés économiques. La ville a donc axé une grande partie de sa communication sur son patrimoine multiculturel (polonais, juif et allemand) et organise de nombreux évènements (foires-expositions...) afin d'enrayer ce déclin relatif.

Musées |

• 
  Musée d’art de Łódź (Muzeum Sztuki w Łodzi)^[3], site « ms2 » (art moderne)

ulica Ogrodowa 19, 91-065 Łódź - gratuit le jeudi

• 
  Musée d’art de Łódź (Muzeum Sztuki w Łodzi), site « ms1 », bâtiment d'origine (art contemporain)

ulica Więckowskiego 36, 90-734 Łódź - gratuit le jeudi

• 
  Musée d’art de Łódź, site du Palais Herbst (art ancien)

ulica Przędzalniana 72, 90-338 Łódź - gratuit le jeudi

• Musée central du textile (Centrum Muzeum Włókiennictwa)

ulica Piotrkowska 282, 93-034 Łódź - gratuit le jeudi

• Musée archéologique et ethnographique (Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne)

Plac Wolności 14, 91-415 Łódź - gratuit le mardi

• Musée du cinéma (Muzeum Kinematografii)

Plac Zwycięstwa 1, 90-312 Łódź - gratuit le mardi

• Musée de la ville de Łódź (Muzeum Miasta Łodzi)

ulica Ogrodowa 15, 91-065 Łódź - gratuit le mercredi

• Musée du Canal « Dętka » (Muzeum Kanału « Dętka »)

Plac Wolności 2 - gratuit le mercredi

• Musée du sport et du tourisme (Muzeum Sportu i Turystyki)

ul. Ks. Skorupki 21

• Musée des traditions de l’indépendance (Muzeum Tradycji Niepodległościowych)

ulica Gdańska 13, 90-706 Łódź -

• Antenne de Martyrologie de Radogoszcz (Oddział Martyrologii Radogoszcz)

ulica Zgierska 147

• Gare de déportation de « Radegast »

Aleja Pamięci Ofiar Litzmannstadt Getto 2/6

• Musée de l’histoire de la pharmacie (Muzeum Historii Farmacji)

Plac Wolności 2

• Musée de la manufacture

ulica Drewnoska 58 (Manufaktura)

• Centre de découverte « Experimentarium »

ulica Karskiego 5 (Manufaktura)

• Musée de la nature de l’Université de Łódź (Muzeum Przyrodnicze Uniwersytetu Łódzkiego)

ulica Kilińskiego 101

• Musée de la fable (Muzeum Bajki)

ulica Targowa 1/3 B.24

• Musée des transports urbains (Muzeum Komunikacji Miejskiej)

ulica Wierzbowa 51

• Musée du livre artistique (Muzeum Książki Artystycznej)

ulica Tymienieckiego 24

• Musée du papier et de l’imprimerie (Muzeum Papieru I Druku)

ulica Wólczańska 223

• Musée de l’Université de médecine de Łódź (Muzeum Uniwersytetu Medycznego)

ulica Żeligowskiego 7/9

• Musée de géologie de l’Université de Łódź (Muzeum Geologiczne Uniwersytetu Łódzkiego)

ulica Kopcińskiego 31

• Musée de l’éducation du pays de Łódź

ulica Wólczańska 202

Culture |

• Philharmonie Arthur Rubinstein de Łódź


• Salle de concert de l'Académie de musique de Łódź


• 
  École nationale supérieure Leon Schiller de cinéma, télévision et théâtre(Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna)


• École nationale supérieure des arts plastiques


• Académie des Beaux Arts

Lieux de culte à Łódź |

• Église de l'Assomption de la Sainte Vierge Marie (22 rue Ogrodowa)


• Église luthérienne Saint-Mathieu (283, rue Piotrkowska)


• 
  cathédrale Saint-Stanislas Kostka (265, rue Piotrkowska)


• Église orthodoxe Saint-Alexandre-Nevski (54, rue Kilinskiego)


• Synagogue : 25, rue de la Révolution de 1905


• 
  Grande synagogue (détruite par les Allemands en 1939)


• Nouveau cimetière juif de Lodz

Évènements culturels |

• Festival des quatre cultures (août-septembre)


• Explorer Festival (novembre)


• Festival international de la bande dessinée (septembre)


• Photofestival – Festival international de la Photographie (mai)


• Festival international des graffitis – Rencontre des styles (juillet)


• Festival du film d’animation « Réanimation » (avril)


• Forum du cinéma européen (septembre)


• Festival international des écoles de film et de télévision « Mediaschool » (octobre)


• Festival international « Tansman » et concours des personnalités musicales (octobre-novembre)


• Festival international de danse classique de Lodz (mai)

Les villas et les palais à Łódź |

• Résidence de JÓZEF RICHTER (10/12 ks. I. Skorupki): La résidence a été construite, probablement selon la conception de Karl Seidl, de 1898 à 1899. Son style fait référence à la Renaissance italienne. Depuis 1993, la résidence appartient à l'Université de Łódź technique.


• 
  Villa Reinhold Richter (6/8 ks. I; Skorupki St.) : La résidence a été construite, selon la conception d’Ignacy Stebelski, de 1903 à 1904. L'architecture du bâtiment fait référence stylistique de la Renaissance allemande. La rue Skorupki permet de voir l’entrée décorée de la villa. Dans le couloir, il est possible d'aller dans les chambres représentatives anciennes, un salon et salle à manger, un jardin d'hiver et un bureau. Le deuxième étage contient des salons et de petites chambres à coucher. Une loge de concierge et une porte d'entrée ont été construites près de la villa. La résidence est entourée par le parc M. Klepacz avec de nombreux arbres précieux, par exemple: "Fabrykant" (en français : le propriétaire d'usine), un chêne monument. Aujourd'hui, la villa abrite le bureau du président de l'Université de Łódź technique.


• Villa de Edward et Matylda HERBSTS (72 Przedzalniana) : il abrite la collection d'art ancien du Musée d’art de Łódź.


• Résidence d'Henryk GROHMAN (24/26 Tymienieckiego)


• Palais de Karol Wilhem SCHEIBLER(1 Zwycięstwa)


• Résidence d'Oskar KON (61/63 Targowa)


• Palais de la famille de SCHEIBLER (266/268 Piotrkowska)


• Palais de Robert SCHWEIKERT (262 Piotrkowska)


• Palais d’Auguste HAERTIG (236 Piotrkowska)


• Villa de Wilhelm TESCHMACHER (12 Wigury)


• Résidence des JARISCHS (88 Kościuszki)


• Palais de Gustaw Adolf KINDERMANN (151 Piotrkowska)


• Palais de Juliusz KINDERMANN (137/139 Piotrkowska)


• Palais de Juliusz HEINZL (104 Piotrkowska)


• Palais de Maksymilian GOLDFEDER (77 Piotrkowska)


• Passage Ludwik MEYER (Moniuszki)


• Villa de Gustaw SCHREER (48 Narutowicza)


• Résidence d’Arnold STILLER (45 Jaracza)


• Résidence de Jacob KESTENBERG (26 Sterlinga)


• Résidence de Léon RAPPAPORT (44 Rewolucji 1905 r.)


• Palais d’Alfred BIEDERMANN (1/5 Franciszkańska)


• Palais d’Izrael Kalmanowicz POZNAŃSKI (15 Ogrodowa)


• Palais de Karol POZNAŃSKI (32 Gdańska)


• Palais de Maurycy POZNAŃSKI (36 Więckowskiego)


• Résidence de Léopold KINDERMANN (31/33 Wólczańska)


• Palais de Wilhelm LÜRKEN (31/33 Kościuszki)

Théâtre |

La vie théâtrale de Łódź est importante et comprend plusieurs festivals renommés en Pologne.
On trouve quatre genres de théâtres. Les théâtres musicaux, les théâtres de marionnettes, les théâtres dits dramatiques et les théâtres expérimentaux.

• Teatr Wielki (le Grand Théâtre) : C’est le théâtre qui possède la deuxième plus grande salle de Pologne, il peut accueillir jusqu'à 1 300 spectateurs. Il a été lancé en 1967. Il accueille des spectacles polonais mais également des spectacles étrangers, d’opéra et de ballet, classique ou plus moderne. Il accueille chaque année le festival international des rencontres des ballets;


• Teatr Muzyczny (théâtre musical) : Il offre deux salles. La plus grande peut accueillir 1 114 spectateurs et la seconde dédiée au spectacle à petite audience n'a que 120 sièges. Il accueille des spectacles très différents allant de l’opéra classique au conte musical pour enfants;


• Teatr Lalek Arlekin (théâtre de marionnettes);


• Teatr Lalki i Aktora Pinokio (théâtre de marionnettes);


• Teatr im. Stefana Jaracza (théâtre dramatique) Séparé en deux scènes de 94 et 90 places, le théâtre a souvent été distingué pour l'originalité de ces créations;


• Teatr Powszechny (théâtre dramatique) : C'est un théâtre qui joue principalement des comédies, des farces ou encore des pièces pour enfants;


• Teatr Nowy (théâtre dramatique) : Fondé en 1950 il eut comme premier directeur Kazimierz Dejmek, un éminent metteur en scène polonais. K. Dejmek redeviendra le directeur du teatr Nowy en 2002. Le théâtre contient deux scènes, l’une de 351 sièges et la seconde de 100 à 150;


• Studio Teatralne « SŁUP » (théâtre expérimental) : Le nom du théâtre vient de la légende polonaise de Szymon Słupnik, qui décida d’aller au pôle nord dans le but de se rapprocher de Dieu. Il prit de la distance avec les problèmes humains, car il pouvait voir le monde de l’extérieur;


• Teatr Logos (théâtre expérimental) : Créé en 1987 par le prêtre Waldemar Sondka, la troupe bénévole est constituée d’étudiants et de personnes actives. Pour l’instant, il s'agit d'un théâtre plutôt amateur mais qui commence à faire parler de lui, grâce au très bon niveau de ses spectacles.

Un grand nombre de ces spectacles se rapprochent de la pantomime, mais il existe aussi des spectacles parlés, comme :

• Teatr of Manhattan (créé en 1991).

Sports |

La ville compte un club de football : le ŁKS Łódź .

Mais c'est bien dans la ville de Łódź qu'a été introduit le rugby à XIII pour la première fois en Pologne, grâce à un habitant de la ville qui introduisit ce sport en 2011, Lukasz Lucka^[4].

C'est également dans la ville de Łódź que fut créé le premier club polonais, les Lodz Magpies qui disputent un championnat national de six clubs^[4], dont deux autres clubs de la ville, les Budowlani Łódź et les Sroki Łódź. Les clubs de la ville fournissent d'ailleurs un contingent assez important de joueurs à l’Équipe de Pologne de rugby à XIII^[5].

Communications |

Transports aériens |

• 
  Aéroport le plus proche : Aéroport de Łódź (Lublinek), situé au sud-ouest de la ville. Plusieurs compagnies low cost offrent de nombreuses destinations: Londres, Dublin, Bristol, les Midlands de l'Est (Nottingham), Milan, Oslo, Dortmund, Tel Aviv...

Transports ferroviaires |

Gares des Chemins de fer de l'État polonais (PKP) :

• Gare Łódź Kaliska PKP


• Gare Łódź Żabienec PKP


• Gare Łódź Widzew PKP


• Gare Łódź Niciarniana PKP


• Gare de Łódź Fabryczna PKP


• Gare de Łódź Chojny PKP

Concernant le fret, la ville constitue un maillon des liaisons de transport Europe-Asie. En particulier elle est reliée directement à la Chine, une fois par semaine.

Transports urbains |

• Łódź est doté d'important réseau avec plusieurs lignes de tramways (tramwaj) exploitées de 5h30 à 24h00.

Bus de nuit :

• N1 ALESANDRÓW ŁÓDZKI – ANDRESPOL


• N2 ŚWITEZIANKI – MARATOŃSKA


• N3 SZCZECIŃSKA (CMENTARZ) – DUBOIS ou bien SZCZECIŃSKA (CMENTARZ) – CHOCIANOWICE-IKEA


• N4 NOWOSOLNA - CHOCIANOWICE-IKEA


• N5 11 LISTOPADA – JANÓW


• N6 IMIELNIK NOWY – DĄBROWA


• N7 TELEFONICZNA ZAJ. MPK - MARATOŃSKA

Tramways :

• Ligne 1 : STRYKOWSKA - DWORZEC ŁÓDź CHOJNY


• Ligne 2 : SZCZECIŃSKA - DĄBROWA


• Ligne 3 : WYCIECZKOWA - AUGUSTÓW


• Ligne 4 : HELENÓWEK - DĄBROWA


• Ligne 5 : DWORZEC ŁÓDŹ ZABIENIEC - KURCZAKI


• Ligne 6 : STRYKOWSKA - KURCZAKI


• Ligne 7 : KOZINY - ŚLĄSKA


• Ligne 8 : CHOCOŁA - AUGUSTÓW


• Ligne 9 : KONSTANTYNÓW - AUGUSTÓW


• Ligne 9 A : ZDROWIE - AUGUSTÓW


• Ligne 10 : WYSZYŃSKIEGO - AUGUSTÓW


• Ligne 11 : HELENÓWEK – CHOCIANOWICE - IKEA


• Ligne 12 : WYSZYŃSKIEGO - STOKI


• Ligne 13 : SZCZECIŃSKA - ŚLĄSKA


• Ligne 14 : WYSZYŃSKIEGO - DĄBROWA


• Ligne 15 : TELEFONICZNA - KURCZAKI


• Ligne 15 A : TELEFONICZNA - CHOCIANOWICE - IKEA


• Ligne 16 : ZGIERZ - KURCZAKI


• Ligne 16 A : HELENÓWEK – PLAC NIEPOLEGŁOŚCI


• Ligne 41 : PLAC NIEPOLEGŁOŚCI - PABIANICE


• Ligne 43 : LUTOMIERSK - TELEFONICZNA


• Ligne 46 : ZDROWIE - OZORKÓW

Division administrative |

Arrondissements de Łódź:
1. Bałuty
2. Widzew
3. Śródmieście
4. Polesie
5. Górna

Łódź se divise en cinq quartiers (en polonais : dzielnice). Chacun d'entre eux a une mairie de quartier. Il s'agit de

• Łódź-Bałuty,


• Łódź-Górna,


• Łódź-Polesie,


• Łódź-Śródmieście,


• Łódź-Widzew.

¹ Délégations de domaine d'activité de la ville de Łódź

Les plus importantes villes de banlieue sont Pabianice et Zgierz.

Démographie |

Personnalités |

Sculpture représentant Arthur Rubinstein dans la rue Piotrkowska

Relations internationales |

Jumelages |

La ville de Łódź est jumelée avec^[7] :

Climat |

  Température et précipitations^[8]

Mois	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct	Nov	Déc	Année
Températures minimales moyennes (°C)	-4	-3	---	3	8	11	12	12	9	5	---	-1	4
Températures moyennes (°C)	-2	-1	3	7	13	16	17	17	13	8	3	---	8
Températures maximales moyennes (°C)	---	1	6	11	17	20	21	21	17	12	5	1	11
Moyennes mensuelles de précipitations (mm)	40	30	30	40	50	80	70	80	50	40	50	50	610

Voir aussi |

Articles connexes |

• École nationale de cinéma de Łódź


• Ghetto de Łódź


• Manufaktura


• Université de Łódź


• 
  Wladyslaw Reymont (1867-1925), La Terre promise (roman, 1899)

Liens externes |

• 
  (pl) Portail de la ville
  


• 
  (en) Lodz Online
  


• 
  (pl) Info Infolodz.pl
  

Notes et références |

v · m Villes et Powiaty de la Voïvodie de Łódź
Villes	.mw-parser-output .sep-liste{font-weight:bold} 43 villes → Liste - Villes principales → • Łódź • Piotrków Trybunalski • Pabianice • Tomaszów Mazowiecki • Bełchatów • Zgierz • Radomsko • Skierniewice
Powiaty	Bełchatów • Brzeziny • Kutno • Łask • Łęczyca • Łódź-est • Łowicz • Opoczno • Pabianice • Pajęczno • Piotrków • Poddębice • Radomsko • Rawa • Sieradz • Skierniewice • Tomaszów Mazowiecki • Wieluń • Wieruszów • Zduńska Wola • Zgierz

v · m Grandes villes de Pologne Les villes de plus de 100 000 habitants
Plus de 1 000 000 d'habitants	Varsovie
Plus de 500 000 habitants	Cracovie • Łódź • Wrocław • Poznań
Plus de 200 000 habitants	Gdańsk • Szczecin • Bydgoszcz • Lublin • Katowice • Białystok • Gdynia • Częstochowa • Radom • Sosnowiec • Toruń • Kielce
Plus de 100 000 habitants	Gliwice • Rzeszów • Zabrze • Olsztyn • Bytom • Bielsko-Biała • Ruda Śląska • Rybnik • Tychy • Dąbrowa Górnicza • Gorzów Wielkopolski • Płock • Elbląg • Opole • Wałbrzych • Zielona Góra • Włocławek • Tarnów • Chorzów • Koszalin • Kalisz • Legnica

v · m Les 16 voïvodies de la Pologne depuis 1999
Basses-Carpates (PK) Basse-Silésie (DS) Couïavie-Poméranie (KP) Grande-Pologne (WP) Łódź (LD) Lublin (LU) Lubusz (LB) Mazovie (MZ) Opole (OP) Petite-Pologne (MA) Podlachie (PD) Poméranie (PM) Poméranie-Occidentale (ZP) Sainte-Croix (SK) Silésie (SL) Varmie-Mazurie (WN)

v · m Les 49 voïvodies de la Pologne de 1975 à 1998
Biała Podlaska · Białystok · Bielsko-Biała · Bydgoszcz · Chełm · Ciechanów · Cracovie · Częstochowa · Elbląg · Gdańsk · Gorzów · Jelenia Góra · Kalisz · Katowice · Kielce · Konin · Koszalin · Krosno · Legnica · Leszno · Lublin · Łomża · Łódź · Nowy Sącz · Olsztyn · Opole · Ostrołęka · Piła · Piotrków · Płock · Poznań · Przemyśl · Radom · Rzeszów · Siedlce · Sieradz · Skierniewice · Słupsk · Suwałki · Szczecin · Tarnobrzeg · Tarnów · Toruń · Varsovie · Wałbrzych · Włocławek · Wrocław · Zamość · Zielona Góra

v · m Monuments historiques de Pologne
Basse-Silésie	Musée de la fabrication du papier à Duszniki-Zdrój (pl) • Église de la Paix de Jawor • Abbaye de Grüssau • Basilique Sainte-Edwige de Silésie (pl) • Fort de Srebrna Góra • Basilique Saints Pierre et Paul à Strzegom (pl) • Cathédrale Saints Stanislas et Venceslas (Świdnica) (pl) • Église de la Paix (Świdnica) (pl) • Abbaye Sainte-Edwige • Wrocław : centre historique (pl), Halle du Centenaire, Pavillon des Quatre Dômes (pl), Pergola (pl), Flèche en acier (pl) • Parc culturel de la vallée de Jelenia Góra (pl) : Château de Bolczów (pl), Palais de Bukowiec (pl), Château de Chojnik (pl), Palais Schaffgotschów (Cieplice) (pl), Palais de Ciszyca (pl), Palais de Dąbrowica (pl), Palais de Grabarów (pl), Palais de Janowice Wielkie (pl), Manoir de Jelenia Góra (pl), Palais Paulinum (pl), Palais Sobieszów (pl), Palais Dębowy (Karpniki) (pl), Château de Karpniki (pl), Nouveau manoir de Kowarach (pl), Palais de Kowarach (pl), Manoir Dom wdowy (Łomnica) (pl), Palais de Łomnica (pl), palais de Marczyce (pl), Palais de Miłków (pl), Manoir de Mniszków (pl), palais de Mysłakowice (pl), Pałac w Pakoszowie (pl), Manoir de Radomierz (pl), Château de Rybnica (pl), Tour du duc (Siedlęcin) (pl), Château de Sokolec (pl), Manoir de Staniszów (pl), Palais de Staniszów (pl), Palais sur l'eau de Staniszów (pl), Palais de Wojanów (pl), Palais de Wojanów-Bobrów (pl)
Couïavie-Poméranie	Réserve archéologique de Biskupin • Vieille ville de Chełmno • Ciechocinek : Tours de graduation (pl), Parc thermal (pl) • Greniers de Grudziądz (pl) • Strzelno : Église de la Sainte Trinité (pl), Rotonde de Saint Prokop (pl) • Vieille ville de Toruń
Lublin	Haras de Janów Podlaski • Vieille ville de Kazimierz Dolny • Palais de Kozłówka (pl) • Vieille ville de Lublin (pl) • Vieille ville de Zamość
Lubusz	Abbaye cistercienne de Gościków-Paradyż • Église de la Visitation (Klępsk) • Parc de Muskau (Łęknica) • Église de l'Assomption (Żagań) (pl)
Łódź	Basilique cathédrale de l'Assomption (Łowicz) (pl) • Łódź : Centre ville • Palais et jardin de Nieborów • Abbaye de Sulejów
Petite-Pologne	Mine de sel de Bochnia (pl) • Sanctuaire de Kalwaria Zebrzydowska • Centre historique de Cracovie • Abbaye de Tyniec • Mont Kościuszko (pl) • Champ de bataille de Racławice • Église Saint-Michel à Szalowa (pl) • Mines de sel de Wieliczka
Mazovie	Płock : Cathédrale de l'Assomption, Château des ducs de Mazovie (Płock) (pl), Vieille ville de Płock (pl) • Varsovie : Vieille ville, Nowe Miasto, Trakt Królewski, Palais de Wilanów) • Station de filtrage (pl) • Cimetières historiques de Powązki • Complexe industriel de Żyrardów (pl)
Opole	Basilique Saint-Jacques et Sainte-Agnès (Nysa)Basilique Saint-Jacques et Sainte-Agnès à Nysa (pl) • Pont suspendu d'Ozimek • Vieille ville et fortifications médiévales de Paczków • Mont Sainte-Anne
Basses-Carpates	Château de Krasiczyn • Église et monastère des Bernardines à Leżajsk (pl) • Château de Łańcut • Église Sainte-Parascève de Radruż
Podlachie	Mosquée de Bohoniki (pl) • Mosquée de Kruszyniany (pl) • Canal d'Augustów
Poméranie	Gdańsk Quartier historique de Gdańsk (pl), champ de bataille de Westerplatte, Abbaye cistercienne d'Oliwa (pl), Forteresse de Wisłoujście (pl) • Centre historique de Śródmieście • Kwidzyn : Château de Kwidzyn, Cathédrale Saint-Jean (pl) • Forteresse teutonique de Marienbourg • Cathédrale de l'Assomption à Pelplin
Silésie	Częstochowa (Jasna Góra) • Tour hertzienne de Gliwice • Katowice : Nikiszowiec, Bâtiment du Sejm de Silésie (pl), Archicathédrale du Christ roi (pl) • Mine d'argent de Tarnowskie Góry (pl), Tunnel de la truite noire (pl)
Sainte-Croix	Kielce Palais des évêques de Cracovie (pl), Cathédrale de l'Assomption • Monuments de Sandomierz (pl) • Mines de silex du néolithique (pl) • Łysa Góra : Basilique de la sainte croix (pl), remblais pré-chrétiens • Château de Krzyżtopór à Ujazd (pl) • Abbaye de Wąchock
Varmie-Mazurie	Cathédrale de l'Assomption et de Saint-André à Frombork • Champ de bataille de Grunwald • Château des évêques de Warmie à Lidzbark Warmiński (pl) • Canal d'Elbląg • Basilique de la Visitation à Święta Lipka (pl)
Grande-Pologne	Cathédrale de Gniezno • Basilique de la sainte montagne à Głogówko (pl) • Château de Kórnik, Église de tous les saints à Kórnik (pl) • Manoire de Koszuty (pl) • Abbaye de Ląd • Site archéologique d'Ostrów Lednicki (pl) • Église de la nativité de la Vierge Marie à Lubiń (pl) • Centre historique de Poznań (pl) • Château de Rogalin • Château de Rydzyna (pl)
Poméranie-Occidentale	Co-cathédrale Saint-Jean Baptiste à Kamień Pomorski (pl) • Abbaye de Kołbacz (pl)• Collégiale de la Bienheureuse Vierge Marie à Stargard (pl) • Remparts de Stargard (pl)

• Portail de la Pologne