Modèle:Infobox Musique classique (personnalité)








 Documentation




Ce modèle est une infobox servant à présenter de manière synthétique les personnalités de la musique (classique, comédie musicale, jazz et musiques du monde), du théâtre et de la danse, qu'ils soient interprètes, créateurs (compositeurs, librettistes, chorégraphes, metteurs en scène, décorateurs, etc.) ou autres (directeurs de théâtre, agents artistiques, pédagogues, musicologues, critiques, etc.). Voir la charte graphique ci-dessous



Pour les autres domaines artistiques, utiliser un des modèles spécifiques ci-dessous :




  • {{Infobox Musique (artiste)}}, pour les domaines musicaux autres que ceux décrits ci-dessus ;


  • {{Infobox Cinéma (personnalité)}}, pour les personnalités du cinéma et de la télévision (acteurs, réalisateurs, scénaristes, etc.) ;


  • {{Infobox Journaliste}}, pour les journalistes de presse écrite et audiovisuelles ainsi que pour les animateurs (radio, télé) ;


  • {{Infobox Écrivain}}, pour les écrivains;


  • {{Infobox Artiste}}, pour les autres domaines artistiques, notamment les arts plastiques (peinture, sculpture, etc.) ;



Pour tous les autres domaines, utiliser le modèle générique {{Infobox Biographie}}.


Voir aussi, la liste des infoboxes du projet musique classique.




Icône pour souligner l'importance du texte

Ne pas perdre de vue qu'une infobox doit rester absolument synthétique : son objectif n'est pas de se substituer au développement des informations dans le corps du texte. Seules les rubriques charte et nom sont obligatoires. Le libellé des champs non renseignés n'apparaîtra pas. Ne pas les effacer dans l'attente des informations correspondantes.


Syntaxe






Modèle à copier et coller en tête de l'article.
Merci de lire la documentation ci-après au préalable.
Seules les rubriques qui auront été renseignées apparaîtront dans la fiche.


<!--MERCI DE BIEN LIRE LA DOCUMENTATION DU MODELE AVANT DE RENSEIGNER LES CHAMPS-->
{{Infobox Musique classique (personnalité)
| charte =
| nom =
| nom autre =
| image =
| légende =
| surnom =
| nom de naissance =
| date de naissance =
| lieu de naissance =
| date de décès =
| lieu de décès =
| lieux de résidence =
| activité principale =
| tessiture =
| style =
| genre =
| activités autres =
| lieux d'activité = <!-- 4 ou 5 max. -->
| années actives =
| collaborations = <!-- 4 ou 5 max. -->
| éditeurs = <!-- 4 ou 5 max. -->
| formation =
| maîtres = <!-- 4 ou 5 max. -->
| enseignement =
| élèves = <!-- 4 ou 5 max. -->
| ascendants = <!-- Personnalités admissibles uniquement. -->
| conjoints = <!-- Personnalités admissibles uniquement. -->
| descendants = <!-- Personnalités admissibles uniquement. -->
| famille = <!-- Personnalités admissibles uniquement. -->
| récompenses = <!-- 4 ou 5 max. En l'absence de consensus, renvoyer vers la section dédiée. -->
| distinctions = <!-- 4 ou 5 max. En l'absence de consensus, renvoyer vers la section dédiée. -->
| web =
| œuvres =
| répertoire = <!-- 4 ou 5 max. -->
| scènes = <!-- 4 ou 5 max. -->
| signature =
| légende signature =
}}



Paramètres




  • charte : nom du projet principal associé à la personnalité (classique, monde, jazz, danse, musical, théâtre ou pluridisciplinaire (par défaut) ; cf. la charte graphique)


  • nom : nom sous lequel la personnalité est connue et désignée dans Wikipédia :


    • nom dans sa langue d'origine pour les personnalités dont le nom utilise l'alphabet latin (allemand, anglais, espagnol, italien, etc.), y compris lorsqu'elle emploie des diacritiques étrangers au français (tchèque, etc.) ;


    • nom en français - lorsque celui-ci existe ou, à défaut, translittération - pour les autres alphabets (cyrillique, sinogrammes, etc.).




  • nom autre : nom en français lorsque le nom dans sa langue originale est mentionné ci-dessus ; nom dans sa langue d'origine pour les autres (russe, grec, etc.)


  • image : photo ou tableau illustrant la personnalité sans les préfixes Image: ou Fichier:


  • légende : légende associée à l'image


  • alternative image : alternative textuelle de l'image


  • surnom : surnom éventuel de la personnalité, attesté par des sources fiables


  • nom de naissance : nom de naissance (si le nom sous lequel la personnalité est connue est un pseudonyme).


  • date de naissance : date de naissance au format {{date de naissance|jour|mois|année|qualification}} (ex. {{date de naissance|1|juin|1956|en musique classique}} donnera 1er juin 1956)


  • lieu de naissance : Lieu de naissance au format [[ville]], [[pays]] avec la terminologie à la date indiquée. Ne pas utiliser de drapeaux. Ex. : Milan, Royaume d'Italie.


  • date de décès : date de décès au format {{date de décès|jour|mois|année de décès|jour|mois|année de naissance|qualification}}, permettant d'afficher l'âge au décès (ex. {{date de décès|23|septembre|1835|3|novembre|1801|en musique classique}} donnera 23 septembre 1835(à 33 ans))


  • lieu de décès : Lieu de décès au format [[ville]], [[pays]] avec la terminologie à la date indiquée. Ne pas utiliser de drapeaux. Ex. : Milan, Royaume d'Italie.


  • lieux de résidence : Lieux de résidence au format [[ville]], [[pays]] avec la terminologie à la date indiquée. Ne pas utiliser de drapeaux. Ex. : Milan, Royaume d'Italie.


  • activité principale : activité principale wikifiée (ex. : compositeur, pianiste, chorégraphe, musicologue, chef d'orchestre, artiste lyrique associé à la tessiture, comédien, etc.)


  • tessiture : pour les chanteurs uniquement. Typologie vocale (voir les types de voix).


  • style : pour les compositeurs et les interprètes (musique ancienne, musique baroque, répertoire classique, romantique, moderne, musique contemporaine, musique électroacoustique, etc.)


  • genre : pour les compositeurs et les interprètes (musique symphonique, musique de chambre, récital, etc.)


  • activités autres : activités annexes significatives (ex. : organiste, pédagogue, etc.[1])


  • lieux d'activité : villes et pays d'activité principaux au format [[ville]] ([[pays]]), essentiellement si différent du lieu de naissance (ex. : Paris (France) pour Lully né à Florence mais dont l'essentiel de la carrière s'est déroulé à Paris) (voir l'avertissement ci-dessus)


  • années actives : période active au format date (ex. : [[1900 au théâtre|1900]]-[[1940 au théâtre|1940]] donnera : 1900-1940). Si la période est toujours en cours, indiquer « depuis xxxx » (ex. : depuis 1916 ; de 1916 à 1952)


  • collaborations : nom wikifié des collaborateurs principaux de la personnalité (librettiste pour un compositeur, orchestre pour un chef, etc.)


  • éditeurs : nom ou sigle wikifié des principales maisons d'édition (pour les interprètes et les compositeurs)


  • formation : lieu et/ou établissement où la personnalité a étudié (nom wikifié de l'école + ville)


  • maîtres : nom wikifié des professeurs principaux (pour les artistes)


  • enseignement : lieu et/ou établissement où la personnalité a enseigné (nom wikifié de l'école + ville)


  • élèves : nom wikifié des élèves principaux (pour les artistes)


  • ascendants : nom wikifié des père/mère ou ascendants directs (uniquement s'il s'agit de personnalités admissibles)


  • conjoints : nom wikifié du ou des conjoints (uniquement s'il s'agit de personnalités admissibles)


  • descendants : nom wikifié des enfants ou descendants directs (uniquement s'il s'agit de personnalités admissibles)


  • famille : nom wikifié des personnes de l'entourage familial (uniquement s'il s'agit de personnalités admissibles). Préciser leur lien (frère/sœur, oncle/tante, etc.) et/ou qualité (métier, etc.) à l'exception des ascendants/descendants et conjoint(s) renseignés dans les rubriques précédentes


  • récompenses : prix et récompenses principaux (intitulé wikifié des concours ou des prix)


  • distinctions : distinctions honorifiques principales wikifiées (ex. : Légion d'honneur, etc.) À ne pas confondre avec la rubrique précédente


  • web : site internet officiel sous la forme [http://www.exemple.com exemple.com] qui donnera : exemple.com


  • œuvres : pour les créateurs uniquement, sous forme de liste à puces. Œuvres principales wikifiées et/ou lien vers la liste des œuvres


  • répertoire : pour les interprètes uniquement, sous forme de liste à puces. Répertoire et/ou rôles principaux (titre des œuvres wikifié)


  • scènes : pour les directeurs de salles de concert, d'opéra ou de festivals uniquement, sous forme de liste à puces. Répertoire et/ou rôles principaux (titre des œuvres wikifié)


  • signature : fac-simile de la signature de la personnalité sans les préfixes Image: ou Fichier:


  • légende signature : légende de la signature








  1. Le compositeur Olivier Messiaen était ainsi ornithologue.



Charte graphique











































Charte Détails
Couleur

classique
Personnalité du domaine de la musique classique
et de ses domaines connexes : opéra, orgue, clavecin
#FFEECC

jazz
Personnalité du domaine du jazz
#B2FFC6

monde
Personnalité du domaine des musiques du monde
#FCAA3C

danse
Personnalité du domaine de la danse
#FFFF80

musical
Personnalité du domaine de la comédie musicale ou du music-hall
#D9B2FF

théâtre
Personnalité du domaine du théâtre (non-musical)
#B03030

pluridisciplinaire
Pluridisciplinaire ou non défini (par défaut)
white

Voir : Charte couleurs, Charte bandeau.


Exemples


Ludwig van Beethoven




.mw-parser-output .entete.musique{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")}
Ludwig van Beethoven



Description de cette image, également commentée ci-après

Ludwig van Beethoven travaillant à la Missa Solemnis. Portrait de Joseph Karl Stieler, 1820.

































Naissance
16 ou 17 décembre 1770
Bonn, Saint-Empire romain germanique
Décès
26 mars 1827
Vienne, Empire d'Autriche
Activité principale
Compositeur
Style
Musique romantique
(M. de chambre et symphonique)

Maîtres
Christian Gottlob Neefe, Joseph Haydn
Ascendants
Johann van Beethoven (son père, musicien)



Signature de Ludwig van Beethoven

Œuvres principales





  • Sonate pour piano n° 14 « Au clair de lune » (1802)


  • Symphonie n° 6 « Pastorale » (1808)


  • Fidelio, opéra (1814)


  • Symphonie n° 9 (1824)


  • Missa Solemnis (1824-1830)



Catalogue complet



{{Infobox Musique classique (personnalité)
| charte = classique
| nom = Ludwig van Beethoven
| nom autre =
| image = Beethoven.jpg
| légende = Ludwig van Beethoven travaillant à la ''[[Missa Solemnis (Beethoven)|Missa Solemnis]]''. Portrait de [[Joseph Karl Stieler]], 1820.
| surnom =
| nom de naissance =
| date de naissance = 16 ou {{date|17|décembre|1770|en musique classique}}
| lieu de naissance = [[Bonn]], [[Saint-Empire romain germanique]]
| date de décès = {{date|26|mars|1827|en musique classique}}
| lieu de décès = [[Vienne (Autriche)|Vienne]], [[Empire d'Autriche]]
| lieux de résidence =
| activité principale = [[Compositeur]]
| tessiture =
| style = [[Musique romantique]]
| genre = <small>([[Musique de chambre|M. de chambre]] et [[musique symphonique|symphonique]])</small>
| activités autres =
| lieux d'activité =
| années actives =
| collaborations =
| éditeurs =
| formation =
| maîtres = [[Christian Gottlob Neefe]], [[Joseph Haydn]]
| enseignement =
| élèves =
| ascendants = [[Johann van Beethoven]] <small>(son père, musicien)</small>
| conjoints =
| descendants =
| famille =
| récompenses =
| distinctions =
| web =
| œuvres =
*[[Sonate pour piano nº 14 de Beethoven|''Sonate pour piano n° 14'' « Au clair de lune »]] (1802)
*[[Symphonie n° 6 de Beethoven|''Symphonie n° 6'' « Pastorale »]] (1808)
*''[[Fidelio]]'', opéra (1814)
*''[[Symphonie n° 9 de Beethoven|Symphonie n° 9]]'' (1824)
*''[[Missa Solemnis (Beethoven)|Missa Solemnis]]'' (1824-1830)<br />
<center>'''[[Liste des œuvres de Ludwig van Beethoven|Catalogue complet]]'''</center>
| répertoire =
| scènes =
| signature = Signature Van Beethoven.svg
| légende signature =
}}


Joan Sutherland





Joan Sutherland



Description de cette image, également commentée ci-après

Joan Sutherland














































Surnom
La stupenda (« la superbe »)
Naissance
7 novembre 1926
Sydney, Australie
Activité principale
Cantatrice
Soprano coloratura
Années d'activité
1947-1990
Collaborations
Richard Bonynge (chef d'orchestre)
Formation
Royal College of Music (Londres)
Conjoint
Richard Bonynge
Récompenses
prix du Kennedy Center (2004) et de l'Académie Charles-Cros (2006)
Distinctions honorifiques
Ordre de l'Empire britannique (1961)
Ordre d'Australie (1975)
Ordre du Mérite britannique (1991)
Site internet
Discographie

Répertoire





  • Lucia di Lammermoor et La Fille du régiment de Gaetano Donizetti


  • I puritani, Norma et La sonnambula de Vincenzo Bellini


  • Les Huguenots de Giacomo Meyerbeer


  • Les Contes d'Hoffmann de Jacques Offenbach


  • Rodelinda de Georg Friedrich Haendel


  • Rigoletto et La traviata de Giuseppe Verdi





{{Infobox Musique classique (personnalité)
| charte = classique
| nom = Joan Sutherland
| nom autre =
| image =Dame Joan Sutherland colour Allan Warren.jpg
| légende = Joan Sutherland
| surnom = La stupenda (« la superbe »)
| nom de naissance =
| date de naissance = {{date|7|novembre|1926|en musique classique}}
| lieu de naissance = [[Sydney]], [[Australie]]
| date de décès =
| lieu de décès =
| lieux de résidence =
| activité principale = [[Cantatrice]]
| tessiture = [[Soprano#Soprano coloratura|Soprano coloratura]]
| style =
| genre =
| activités autres =
| lieux d'activité =
| années actives = 1947-1990
| collaborations = [[Richard Bonynge]] ([[chef d'orchestre]])
| éditeurs =
| formation = [[Royal College of Music]] ([[Londres]])
| maîtres =
| enseignement =
| élèves =
| ascendants =
| conjoints = [[Richard Bonynge]]
| descendants =
| famille =
| récompenses = Prix du [[John F. Kennedy Center for the Performing Arts|Kennedy Center]] (2004) et de l'[[Académie Charles-Cros]] (2006)
| distinctions = [[Ordre de l'Empire britannique]] (1961)<br />[[Ordre d'Australie]] (1975)<br />[[Ordre du Mérite (Royaume-Uni)|Ordre du Mérite britannique]] (1991)
| web = [http://www.deccaclassics.com/artists/sutherland/ Discographie]
| œuvres =
| répertoire =
*''[[Lucia di Lammermoor]]'' et ''[[La Fille du régiment]]'' de [[Gaetano Donizetti]]
*''[[I puritani]], [[Norma (opéra)|Norma]]'' et ''[[La sonnambula]]'' de [[Vincenzo Bellini]]
*''[[Les Huguenots]]'' de [[Giacomo Meyerbeer]]
*''[[Les Contes d'Hoffmann]]'' de [[Jacques Offenbach]]
*''Rodelinda'' de [[Georg Friedrich Haendel]]
*''[[Rigoletto]]'' et ''[[La traviata]]'' de [[Giuseppe Verdi]]
| scènes =
}}



René Martin





René Martin



Description de cette image, également commentée ci-après

René Martin lors de La Folle Journée de Nantes,31 janvier 2009

































Naissance
2 août 1950
Héric, France
Lieux de résidence
Nantes
Activité principale
Directeur artistique de festivals de musique classique
Lieux d'activité
La France et le monde depuis Nantes
Années d'activité
depuis 1977
Distinctions honorifiques
Ordre national du Mérite
Ordre Infante D. Henrique (Portugal)

Scènes principales





  • La Folle Journée de Nantes

  • Festival international de piano de La Roque-d'Anthéron





{{Infobox Musique classique (personnalité)
| charte = classique
| nom = René Martin
| nom autre =
| image = FolleJournée2009 RenéMartin.jpg
| légende = René Martin lors de ''[[La Folle Journée]]'' de [[Nantes]],{{date|31|janvier|2009|en musique classique}}
| surnom =
| nom de naissance =
| date de naissance = {{date|2|août|1950|en musique classique}}
| lieu de naissance = [[Héric]], [[France]]
| date de décès =
| lieu de décès =
| lieux de résidence = [[Nantes]]
| activité principale = [[Directeur artistique]] de [[festival]]s de [[musique classique]]
| tessiture =
| style =
| genre =
| activités autres =
| lieux d'activité = La France et le monde depuis [[Nantes]]
| années actives = depuis {{date| | |1977|en musique classique}}
| collaborations =
| éditeurs =
| formation =
| maîtres =
| enseignement =
| élèves =
| ascendants =
| conjoints =
| descendants =
| famille =
| récompenses =
| distinctions = [[Ordre national du Mérite (France)|Ordre national du Mérite]]<br>[[Ordre de l'Infant Dom Henrique]] ([[Portugal]])
| web =
| œuvres =
| répertoire =
| scènes =
* ''[[La Folle Journée]]'' de [[Nantes]]
* ''[[Festival de La Roque-d'Anthéron|Festival international de piano de La Roque-d'Anthéron]]''
}}


Sarah Bernhardt




.mw-parser-output .entete.persofiction{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")}
Sarah Bernhardt



Description de cette image, également commentée ci-après

Sarah Bernhardt vers 1880, cliché de Napoleon Sarony


























































Surnom
La Voix d'or ; La Divine
Nom de naissance
Henriette Rosine Bernard
Naissance
22 septembre 1844
Paris Ve, France
Décès
26 mars 1923
Paris, France
Activité principale
Comédienne
Activités annexes
Directrice de théâtre
Années d'activité
1862-1923
Collaborations
Edmond Rostand, Marcel Proust, Oscar Wilde
Formation
Conservatoire d'Art dramatique de Paris
Conjoint
Aristides Damala
Descendants
Maurice Bernhardt
Famille
Jeanne-Rosine Bernhardt (sa sœur, comédienne)
Distinctions honorifiques
Légion d'honneur



Signature de Sarah Bernhardt

signature de S. Bernhardt vers 1870

Répertoire





  • Tosca de Victorien Sardou


  • L'Aiglon d'Edmond Rostand


  • La Dame aux camélias d'Alexandre Dumas fils


  • Lorenzaccio d'Alfred de Musset


  • Hamlet de Shakespeare





{{Infobox Musique classique (personnalité)
| charte = théâtre
| nom = Sarah Bernhardt
| nom autre =
| image = SarahBernhardt1880.jpg
| légende = Sarah Bernhardt vers 1880, cliché de Napoleon Sarony
| surnom = La Voix d'or ; La Divine
| nom de naissance = Henriette Rosine Bernard
| date de naissance = {{date|22|septembre|1844|au théâtre}}
| lieu de naissance = [[5e arrondissement de Paris|Paris {{Ve}}]], {{France}}
| date de décès = {{date|26|mars|1923|au théâtre}}
| lieu de décès = [[Paris]], [[France]]
| lieux de résidence =
| activité principale = [[Acteur|Comédienne]]
| tessiture =
| style =
| genre =
| activités autres = Directrice de théâtre
| lieux d'activité =
| années actives = 1862-1923
| collaborations = [[Edmond Rostand]], [[Marcel Proust]], [[Oscar Wilde]]
| éditeurs =
| formation = [[Conservatoire national supérieur d'art dramatique|Conservatoire d'Art dramatique de Paris]]
| maîtres =
| enseignement =
| élèves =
| ascendants =
| conjoints = Aristides Damala
| descendants = [[Maurice Bernhardt]]
| famille = Jeanne-Rosine Bernhardt <small>(sa sœur, comédienne)</small>
| récompenses =
| distinctions = [[Légion d'honneur]]
| web =
| répertoire =
*''Tosca'' de [[Victorien Sardou]]
*''[[L'Aiglon]]'' d'[[Edmond Rostand]]
*''[[La Dame aux camélias]]'' d'[[Alexandre Dumas fils]]
*''[[Lorenzaccio]]'' d'[[Alfred de Musset]]
*''[[Hamlet]]'' de [[William Shakespeare|Shakespeare]]
| scènes =
| signature = Sarah Bernhardt signature.svg
| légende signature = signature de S. Bernhardt vers 1870
}}



Maurice Béjart





Maurice Béjart






























































Nom de naissance
Maurice-Jean Berger
Naissance
1er janvier 1927
Marseille, France
Décès
22 novembre 2007
Lausanne, Suisse
Activité principale
Danseur, chorégraphe
Activités annexes
Directeur d'écoles de danse et troupes de ballet
Lieux d'activité
Paris, Bruxelles, Lausanne
Années d'activité
1941-2007
Collaborations
Ballet du XXe siècle, André Vandernoot (directeur musical), Assaf Messerer (maître de ballet), Pierre Henry (compositeur)
Formation
École de danse de l'Opéra de Paris
Maîtres
Lioubov Egorova
Enseignement
École Mudra (Bruxelles, Dakar), École-atelier Rudra (Lausanne)
Ascendants
Gaston Berger (son père, philosophe)
Récompenses
Prix de Kyōto 1999
Distinctions honorifiques
Grand Officier de l'Ordre de la Couronne (Belgique)
Grand Officier de l'Ordre de l'Infant Dom Henrique (Portugal)
Membre de l'Académie des Beaux-Arts française

Répertoire





  • Symphonie pour un homme seul (1955)


  • Boléro de Ravel (1960)


  • Messe pour le temps présent (1967)


  • Le Tour du monde en 80 minutes (2007)





{{Infobox Musique classique (personnalité)
| charte = danse
| nom = Maurice Béjart
| nom autre =
| image =
| légende = Maurice Béjart en 1984
| surnom =
| nom de naissance = Maurice-Jean Berger
| date de naissance = {{date|1er|janvier|1927|en musique}}
| lieu de naissance = [[Marseille]], [[France]]
| date de décès = {{date|22|novembre|2007|en musique}}
| lieu de décès = [[Lausanne]], [[Suisse]]
| lieux de résidence =
| activité principale = [[Liste de personnalités de la danse|Danseur]], [[chorégraphie|chorégraphe]]
| tessiture =
| style =
| genre =
| activités autres = Directeur d'écoles de danse et troupes de ballet
| lieux d'activité = [[Paris]], [[Bruxelles]], [[Lausanne]]
| années actives = 1941-2007
| collaborations = [[Ballet du XXe siècle]], [[André Vandernoot]] ([[directeur musical]]), [[Assaf Messerer]] ([[maître de ballet]]), [[Pierre Henry]] ([[compositeur]])
| éditeurs =
| formation = [[Opéra national de Paris|École de danse de l'Opéra de Paris]]
| maîtres = [[Lioubov Egorova (danseuse)|Lioubov Egorova]]
| enseignement = [[École Mudra]] ([[Bruxelles]], [[Dakar]]), École-atelier Rudra (Lausanne)
| élèves =
| ascendants = [[Gaston Berger]] <small>(son père, philosophe)</small>
| conjoints =
| descendants =
| famille =
| récompenses = [[Prix de Kyōto]] 1999
| distinctions = Grand Officier de l'[[Ordre de la Couronne (Belgique)|Ordre de la Couronne]] (Belgique)<br />Grand Officier de l'[[Ordre de l'Infant Dom Henrique]] (Portugal)<br />Membre de l'[[Académie des beaux-arts (France)|Académie des Beaux-Arts française]]
| web =
| répertoire =
*''[[Symphonie pour un homme seul]]'' (1955)
*''[[Boléro (Ravel)|Boléro de Ravel]]'' (1960)
*''[[Messe pour le temps présent]]'' (1967)
*''Le Tour du monde en 80 minutes'' (2007)
| scènes =
}}

  • Projet Infobox Projet Infobox (.mw-parser-output .sep-liste{font-weight:bold}
    Version 2 · Version 3 · Version Lua)





icône décorative
Arborescence musique classique

Catégorie mère • Portail • Projet • Café











Popular posts from this blog

Berounka

Sphinx de Gizeh

Different font size/position of beamer's navigation symbols template's content depending on regular/plain...